Замыкание это reference type. Присваивание копирует ссылку на одно и то же замыкание, а не его тело. Захваченные переменные лежат в контексте в куче. Две переменные с одним замыканием смотрят на этот контекст вместе.